{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":9,"sheets":["OBRAZAC","Status","Tip pripadnosti prihoda","Tip takse ili naknade","Djelatnost","Kategorija obveznika","Svrha plaćanja naknade","Nadležni nivo vlasti","Korisnik javnog prihoda"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"OBRAZAC","index":0,"n_rows":63,"n_cols":8,"rows_kept":63,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[36,7,42,7],[62,7,64,7],[48,7,61,7],[43,7,47,7],[6,7,7,7],[3,7,4,7],[8,7,9,7],[17,7,18,7],[19,7,21,7],[35,1,35,2],[14,7,16,7],[34,7,35,7],[32,7,33,7],[27,7,31,7],[22,7,26,7],[3,1,3,2],[42,1,46,4],[30,1,31,2],[48,1,49,4],[9,3,9,4],[10,3,10,4],[11,3,11,4],[12,3,12,4],[13,3,13,4],[14,3,14,4],[15,3,15,4],[16,3,16,4],[17,3,17,4],[18,3,18,4],[34,1,34,4],[28,3,28,4],[36,1,37,2],[36,3,37,4],[26,3,26,4],[27,3,27,4],[1,1,2,2],[4,1,5,2],[1,3,5,4],[24,3,24,4],[25,3,25,4],[8,3,8,4],[19,3,19,4],[20,3,20,4],[21,3,21,4],[22,3,22,4],[23,3,23,4],[7,1,7,4]]}
[]
[null,"    Bosna i Hercegovina               FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE    ",null,"OBRAZAC ZA AŽURIRANJE PODATAKA U REGISTRU",null,null,null,"UPUTSTVO ZA POPUNJAVANJE OBRASCA ZA AŽURIRANJE PODATAKA U REGISTRU"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Naziv organa uprave/organizacije - unijeti naziv organa uprave/organizacije koji popunjava obveznik izvještavanja."]
[null,"Naziv organa uprave/organizacije: "]
[null,null,null,null,null,null,null,"Status - ovo polje definiše vrstu izmjene u registru taksi i naknada, tj. da li se uvodi nova taksa/naknada, vrši izmjena ili dopuna takse/naknade, ili se pak vrši ukidanje takse/naknade. "]
[null,null,null,null,null,null,null,"Šifra prihoda – ekonomski kod dodijeljen određenoj vrsti takse, odnosno naknade."]
[null,"Dio 1: Popunjava obveznik izvještavanja"]
[null,"R.b.","Naziv polja u registru taksi i naknada","Opis izmjene i / ili dopune",null,null,null,"Naziv takse/naknade – naziv takse ili naknade definisan Pravilnikom o načinu uplate javnih prihoda budžeta i vanbudžetskih fondova na teritoriji FBiH (Službene novine FBiH 33/16, 89/16, 9/17, 33/17, 67/17, 9/18, 27/18, 55/18, 105/18, 18/19, 41/19)."]
[null,null,"STATUS*"]
[null,1,"Šifra prihoda",null,null,null,null,"Podzakonski propis/Opći akt – propis donesen na osnovu zakona kojim se određuje npr. visina, odnosno stopa takse ili naknade, učestalost plaćanja i sl."]
[null,2,"Naziv takse/naknade",null,null,null,null,"Obveznik – definiše obveznika plaćanja u skladu sa zakonskim, odnosno podzakonskim propisom/općim aktom."]
[null,3,"Zakonski osnov (broj i datum objave u službenom glasilu)",null,null,null,null,"Primalac – definiše primaoca javnih prihoda, u skladu sa zakonskim, odnosno podzakonskim propisom/općim aktom."]
[null,4,"Podzakonski/Opći akt (broj i datum objave u službenom glasilu/broj odluke)",null,null,null,null,"Depozitni račun – uplatni račun primaoca javnih prihoda, objavljen u Pravilniku o načinu uplate javnih prihoda."]
[null,5,"Obveznik plaćanja",null,null,null,null,"Raspodjela prihoda – definiše korisnike prikupljenih javnih prihoda od takse ili naknade, u skladu sa zakonskim, odnosno podzakonskim propisom/općim aktom. Primjer: Posebna naknada za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća uplaćuje se na kantonalni depozitni račun, a raspodjela prihoda prikupljenog po osnovu ove naknade vrši se između Federacije (15%), kantona (25%) i jedinice lokalne samouprave (60%)."]
[null,6,"Primalac"]
[null,7,"Depozitni račun"]
[null,8,"Raspodjela prihoda",null,null,null,null,"Učestalost i iznos takse/naknade – definiše visinu (procentualno ili u apsolutnom iznosu) takse/naknade, te učestalost plaćanja, u skladu sa zakonskim, odnosno podzakonskim propisom/općim aktom. Primjer: Posebna naknada za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća gdje je osnovica zbirni iznos neto plaća (722581) – Stopa je 0,5% na osnovicu koju čine isplaćene neto plaće zaposlenika u radnom odnosu. Obračunava se i uplaćuje istovremeno sa isplatom."]
[null,9,"Učestalost i iznos takse/naknade"]
[null,10,"Namjena sredstava",null,null,null,null,"Namjena sredstava – definiše namjenu utroška sredstava u skladu sa zakonskim, odnosno podzakonskim propisom/općim aktom. Primjer: Namjena sredstava od Naknade zagađivača okoliša pravnih lica (722551): Namjenska sredstva fonda s ciljem unapređivanja razvoja ekonomske strukture koja je povoljna po okoliš; sprečavanja štete po okoliš; otklanjanja nastale štete u okolišu; očuvanja zaštićenih prirodnih područja; motiviranja i unapređivanja najbolje raspoložive tehnologije i alternativa; unapređivanja ekološke svijesti javnosti i istraživanja okoliša."]
[null,11,"Nadležni organ uprave/ organizacije/općina/grad"]
[null,12,"Tip takse/naknade*"]
[null,13,"Djelatnost*",null,null,null,null,"Tip pripadnosti prihoda –  polje koje se određuje u skladu sa elementima Primalac i Raspodjela prihoda, te nudi dvije opcije: Izvorni – Ukoliko postoji samo jedan primalac, odnosno prihod od takse/naknade se ne dijeli sa ostalim korisnicima javnih prihoda. Primjer:  Naknade za zakup javnih površina od kafea, restorana, kioska i pijaca (722463) – 100% prihod Budžeta Općine/Grada; Dijeljeni – Ukoliko postoji više primalaca, odnosno prihod od takse/naknade se dijeli sa ostalim korisnicima javnih prihoda (nivoi vlasti ili fondovi, direkcije i sl.). Primjer: Posebna naknada za zaštitu od prirodnih i drugih nesreća (722581) koja se dijeli između Federacije BiH, kantona i jedinice lokalne samouprave."]
[null,14,"Kategorija obveznika*"]
[null,15,"Svrha plaćanja takse/ naknade*"]
[null,16,"Tip pripadnosti prihoda*"]
[null,17,"Nadležni nivo vlasti za donošenje propisa*"]
[null,18,"Korisnik javnog prihoda kojem se plaća*",null,null,null,null,"Tip takse/naknade – polje koje nudi tri opcije: Korisničke – plaćanje takse/naknade pri korištenju javnog dobra. Primjer: Posebna vodna naknada za korištenje površinskih i podzemnih voda za javnu vodoopskrbu (722523); Obavezne – plaćanje takse/naknade obavezno za sve djelatnosti. Primjer: Opća vodna naknada (722529); Obavezne za osiguravajuća društva – plaćanje takse/naknade obavezno samo za osiguravajuća društva. Primjer: Naknada za vatrogasne jedinice iz premije osiguranja imovine od požara i prirodnih sila (722583)"]
[null,19,"Napomena"]
[]
[null,"Pečat i potpis odgovornog lica obrađivača ili predlagača propisa:",null,null,"Mjesto i datum:"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Djelatnost – polje koje definiše područje/područja djelatnosti za koje je karakteristično plaćanje takse/naknade."]
[]
[null,"Dio 2: Popunjava obveznik ažuriranja",null,null,null,null,null,"Kategorija obveznika – polje koje nudi odabir jedne ili više opcija: Privredna društva; Fizičko lice – samostalni poduzetnik; Fizičko lice – građani; Organi uprave i organizacije; Ostali (udruženja, fondacije i sl.)"]
[null,"Podaci u obrascu su:",null,"POTPUNI: □","NEPOTPUNI: □"]
[null,"Napomena:",null,null,null,null,null,"Svrha plaćanja takse/naknade – polje koje nudi odabir jedne od tri opcije: Za poslovanje – Ukoliko se taksa/naknada plaća za obavljanje djelatnosti. Primjer: Općinska komunalna naknada za istaknutu firmu (722322), Naknade za zakup javnih površina od kafea, restorana, kioska i pijaca (722463). Za registraciju – Ukoliko se taksa/naknada plaća pri registraciji privrednog društva/obrta. Primjer: Administrativna taksa BiH - Taksa na podnesak iz tarifnog broja 83 - potvrda o izmirenim obavezama - indirektni porezi (722801). Pri korištenju usluge – Ukoliko se taksa/naknada plaća jednokratno, pri korištenju specijalne usluge. Primjer: Federalne sudske takse od pravnih lica (722211)"]
[]
[]
[null,null,null,null,"Mjesto i datum:"]
[]
[]
[null,"NAPOMENA: Obrazac se popunjava elektronski u Excel dokumentu i šalje se na email adresu nadležnog obveznika ažuriranja, također u Excel dokumentu. Nakon toga, potrebno je odštampati Obrazac, te odštampani, potpisani i ovjereni Obrazac dostaviti nadležnom obvezniku ažuriranja.  Obrazac koji se šalje u elektronskoj verziji (Excel dokumentu) ne treba biti potpisan i ovjeren pečatom."]
[null,null,null,null,null,null,null,"Nadležni organi uprave/organizacije, općina/grad – polje koje nudi listu organa uprave i organizacija koji su nadležni za donošenje propisa koji reguliše visinu (procentualno ili u apsolutnom iznosu) takse odnosno naknade. Primjer 1: Kod opće vodne naknade (722529) nadležno ministarstvo koje reguliše visinu takse/naknade jeste Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva. Primjer 2: Kod općinskih komunalnih taksi (722321) visina taksi i naknada reguliše se na nivou jedinice lokalne samouprave, tako da nadležnost za regulisanje visine pripada Općini/Gradu."]
[]
[]
[]
[]
[null,"*Polja označena zvjezdicom su unaprijed definisana polja i potrebno je kliknuti na polje za unos i odabrati jednu od ponuđenih opcija sa menija. ",null,null,null,null,null,"Nadležni nivo vlasti za donošenje propisa – polje koje nudi odabir nivoa vlasti koji je nadležan za donošenje propisa kojim se uvode takse i naknade. Filter nudi odabir sljedećih opcija: Bosna i Hercegovina, Federacija BiH, Unsko-sanski kanton, Posavski kanton, Tuzlanski kanton, Zeničko-dobojski kanton, Bosansko-podrinjski kanton, Srednjobosanski kanton, Hercegovačko-neretvanski kanton, Zapadno-hercegovački kanton, Kanton Sarajevo, Kanton 10, Grad, Općina. Primjer 1: Naknada po osnovu prirodnih pogodnosti – Renta – Na osnovu federalnog Zakona o građevinskom zemljištu, jedinice lokalne samouprave odlukom Općinskog/Gradskog vijeća utvrđuju visinu naknade, tako da je Federacija BiH nadležni nivo vlasti za donošenje propisa kojim se uvodi ova naknada. Primjer 2: Općinske administrativne takse (Općina Čapljina) – Na osnovu kantonalnog Zakona o administrativnim taksama sa Tarifom administrativnih taksi (Službene novine HNK 2/13), jedinice lokalne samouprave odlukom općinskog/gradskog vijeća utvrđuju visinu taksi, npr. Odluka o upravnim pristojbama Općine Čapljina s Tarifom (Narodni list Općine Čapljina 5/18), te u ovom slučaju nadležni nivo vlasti za donošenje propisa kojim se uvodi plaćanje taksi je Hercegovačko-neretvanski kanton. Primjer 3: Općinske komunalne takse (Grad Bihać) – visina taksi i naknada reguliše se Odlukom o komunalnim taksama (Službeni glasnik Grada Bihaća 4/19). S obzirom da Unsko-sanski kanton nema usvojen kantonalni zakon o komunalnim taksama, u ovom slučaju nadležni nivo vlasti za usvajanje propisa kojim se uvode takse i naknade jeste Grad."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"Korisnik javnog prihoda kojem se plaća – polje koje određuje na čiji račun se vrši uplata takse ili naknade, te nudi odabir jedne od pet ponuđenih opcija: Bosna i Hercegovina, Federacija BiH, Kantoni, Općine/Gradovi, Ostali (agencije, fondovi, direkcije i sl.)."]

{"sheet":"Status","index":1,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Unos nove takse/naknade"]
["Izmjena ili dopuna takse/naknade"]
["Ukidanje takse/naknade"]

{"sheet":"Tip pripadnosti prihoda","index":2,"n_rows":2,"n_cols":1,"rows_kept":2,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Izvorni"]
["Dijeljeni"]

{"sheet":"Tip takse ili naknade","index":3,"n_rows":4,"n_cols":1,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
["Korisničke"]
["Obavezne"]
["Obavezne za osiguravajuća društva"]

{"sheet":"Djelatnost","index":4,"n_rows":24,"n_cols":1,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Poljoprivreda, šumarstvo i ribolov "]
["Vađenje ruda i kamena"]
["Prerađivačka industrija"]
["Proizvodnja i opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija"]
["Opskrba vodom; uklanjanje otpadnih voda, gospodarenje otpadom te djelatnosti sanacije okoliša"]
["Građevinarstvo"]
["Trgovina na veliko i na malo; popravak motornih vozila i motocikala"]
["Prijevoz i skladištenje"]
["Djelatnosti pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane (hoteljerstvo i ugostiteljstvo) "]
["Informacije i komunikacije"]
["Financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja"]
["Poslovanje nekretninama"]
["Stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti"]
["Administrativne i pomodne uslužne djelatnosti"]
["Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje"]
["Obrazovanje"]
["Djelatnosti zdravstvene zaštite i socijalne skrbi"]
["Umjetnost, zabava i rekreacija"]
["Ostale uslužne djelatnosti"]
["Djelatnosti kućanstava kao poslodavaca; djelatnosti kućanstava koja proizvode različita dobra i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe"]
["Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela"]
["Sve djelatnosti (obavezne)"]
["Nije primjenjivo"]
["Sve djelatnosti (pri korištenju usluge)"]

{"sheet":"Kategorija obveznika","index":5,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Privredna društva"]
["Fizičko lice – samostalni poduzetnik"]
["Fizičko lice – građani"]
["Organi uprave i organizacije"]
["Ostali (udruženja, fondacije i sl.)"]

{"sheet":"Svrha plaćanja naknade","index":6,"n_rows":3,"n_cols":1,"rows_kept":3,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Za poslovanje"]
["Za registraciju"]
["Pri korištenju usluge"]

{"sheet":"Nadležni nivo vlasti","index":7,"n_rows":14,"n_cols":1,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Bosna i Hercegovina"]
["Federacija BiH"]
["Unsko-sanski kanton"]
["Posavski kanton"]
["Tuzlanski kanton"]
["Zeničko-dobojski kanton"]
["Bosansko-podrinjski kanton"]
["Srednjobosanski kanton"]
["Hercegovačko-neretvanski kanton"]
["Zapadno-hercegovački kanton"]
["Kanton Sarajevo"]
["Kanton 10"]
["Grad"]
["Općina"]

{"sheet":"Korisnik javnog prihoda","index":8,"n_rows":5,"n_cols":1,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Bosna i Hercegovina"]
["Federacija BiH"]
["Kanton"]
["Općine/Gradovi"]
["Ostali (agencije, fondovi, direkcije i sl.)"]